Acum 13 ani plângeam de mila lui şi a lui Ratko. Lucrurile s-au mai schimbat între timp
Radovan Karadzic, l'homme du `nettoyage ethnique` en ex-Yougoslavie (ACTUALISATION, PORTRAIT)
AFP: 2008-07-30 10:32:56
=(PHOTO)=
BELGRADE, 30 juil 2008 (AFP) - Radovan Karadzic, l'ancien chef
politique des Serbes de Bosnie transféré mercredi au TPI à La Haye,
est considéré par la justice internationale comme l'un des
principaux artisans du `nettoyage ethnique` meurtrier qui a ravagé
l'ex-Yougoslavie au début des années 90.
Karadzic est inculpé depuis 1995 de génocide, crimes contre
l'humanité et crimes de guerre par le Tribunal pénal international
(TPI) pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
Il est en particulier tenu pour responsable, en compagnie de son
acolyte militaire Ratko Mladic, du pire massacre perpétré en Europe
depuis la seconde guerre mondiale: l'élimination de près de 8.000
musulmans à Srebrenica (est de la Bosnie) en juillet 1995.
Mais il est également poursuivi pour son rôle dans le siège de
Sarajevo qui a duré 43 mois et pendant lequel quelque 10.000 civils
ont été tués.
Grand, le front barré d'une large mèche grisonnante, Karadzic
n'avait plus été vu en public depuis sa fuite en 1996, quelques mois
après son inculpation.
Il est réapparu, méconnaissable, lors de son arrestation à
Belgrade, sous les traits improbables d'un faux `Dr Dragan Dabic`,
aux longs cheveux blancs et à la barbe fournie.
Considéré comme un monstre par les Croates et les musulmans de
Bosnie, Radovan Karadzic reste toutefois pour de nombreux Serbes un
`héros` de la guerre qui a déchiré la Bosnie de 1992-1995, après la
proclamation de son indépendance.
Né le 19 juin 1945 au Monténégro, Karadzic a passé son enfance à
Niksic, près de la frontière avec la Bosnie. Dès son plus jeune âge,
il écrit des poèmes, un passe-temps qu'il conservera avec la
composition de pièces de théâtre ou de musique populaire.
Son père, dont il a hérité la ferveur nationaliste, avait été
emprisonné pour avoir participé au mouvement des `Tchetniks` qui
avaient combattu aussi bien les nazis que les partisans communistes
de Tito pendant la Deuxième guerre mondiale.
Psychiatre à Sarajevo dans les années 60, Radovan Karadzic n'a
commencé sa carrière politique qu'en 1990, avec pour mentor Slobodan
Milosevic, l'homme fort de la Yougoslavie, mort en mars 2006 dans la
prison du TPI à La Haye avant la fin de son procès.
Après la chute du mur de Berlin, le vent de transformation qui
balaie l'ancienne Europe communiste atteint à son tour la
Yougoslavie qui se disloque quand chacune de ses six républiques
proclament en 1991 leur indépendance.
Comme Slobodan Milosevic, Karadzic veut promouvoir le
rattachement à la Serbie des territoires peuplés de Serbes en Bosnie
et en Croatie. En Bosnie, les Serbes représentent environ 44 % de la
population.
Secondé par le général Mladic, Karadzic `nettoie` la Bosnie de
ses éléments non serbes. Entre 1992 et 1995, la guerre de Bosnie
fera 100.000 morts et 2,2 millions de déplacés, soit la moitié de la
population bosniaque.
Avec les accords de Dayton, fin 1995, Karadzic obtient `sa`
république: la Republika Srspka, l'entité serbe de Bosnie, tandis
que Croates et musulmans se partagent l'autre moitié du pays qui
devient la Fédération croato-musulmane.
Mais à Dayton, Milosevic le tient à l'écart et en juillet 1996,
il lui est interdit d'apparaître en public.
Radovan Karadzic entre alors dans la clandestinité. Celle-ci
durera douze années.
precum şi imagini cu faptele măreţe ale duo-ului de succes K%M.
iulie 30, 2008
iulie 25, 2008
Muzica vaginului de vacă
Nu e glumă, nu e imprecaţie misogină. Chiar s-au scos albume cu aşa ceva - pentru detalii, vedeţi link-ul.
iulie 18, 2008
De mare interes public
Am aflat, într-un sfîrşit, marele răspuns la marele DE CE:
LONDON, July 18 (Reuters) - Customers of bars that play loudmusic drink
more quickly and in fewer gulps, French researcherssaid on Friday.
Their study, published in the journal Alcoholism: Clinical &Experimental
Research, found that turning up the music spurreddrinkers to down a glass
of beer about three minutes morequickly.
To gauge the effect of sound levels on drinking, the teamspent three
Saturday nights visiting two bars, where theyobserved 40 men aged between
18 and 25 drinking beer.
"We have shown that environmental music played in a bar isassociated with
an increase in drinking," Nicolas Gueguen, abehavioural sciences researcher
at the University of SouthernBrittany in France, who led the study, said in
a statement.
With help from the bars' owners, the team turned the musicup and down and
then recorded how much and how fast peopledrank. The men did not know they
were being observed.
Louder music spurred more consumption, with the averagenumber of drinks
ordered by patrons rising to 3.4 drinks from2.6 drinks, Gueguen found. The
time taken to drink a beer fellto an average 11.45 minutes from 14.51
minutes.
The researchers acknowledged some limitations to theirstudy, for example
that the experiment was on a small scale andcould not be applied to every
bar.
They said it was not clear why louder music appeared toincrease alcohol
consumption but said it might make conversationmore difficult, forcing
people to drink more and talk less.
DACĂ N-A FOST SUFICIENT DE CLAR, CĂ TOT E UN STUDIU FRANCEZ:
La musique forte dans les bars fait consommer davantage et plus rapidement (étude)
CHICAGO, 18 juil 2008 (AFP) - Les clients de bar consomment
davantage de boissons et les boivent plus rapidement si la musique
est forte, selon les conclusions d'une étude rendue publique
vendredi.
`De précédentes recherches avaient démontré que la musique dont
le rythme est élevé entraîne une consommation plus rapide, et que la
présence ou non de musique a une incidence sur le temps qu'une
personne passe dans un bar`, a déclaré Nicolas Guéguen, professeur
en sciences comportementales à l'Université de Bretagne-Sud en
France et l'un des auteurs de l'étude.
`C'est la première fois qu'une approche expérimentale sur le
terrain établit les effets du volume élevé de la musique sur la
consommation d'alcool`, a-t-il ajouté.
Nicolas Guéguen et ses collègues se sont rendus dans deux bars
dont les propriétaires les ont laissés manipuler le volume sonore de
la musique lors de trois samedi soirs.
Ils ont choisi au hasard 40 hommes âgés de 18 à 25 ans qui ont
commandé un verre de bière pression et ont suivi leur consommation à
des niveaux sonores différents.
Les auteurs proposent deux hypothèses pour expliquer pourquoi
une musique plus forte entraîne une plus grande consommation en un
temps réduit.
`Première hypothèse, en accord avec des recherches précédentes
sur la musique, la nourriture et la boisson, des volumes sonores
élevés peuvent entraîner une stimulation plus importante, qui incite
les sujets à boire plus rapidement et à commander davantage`, a
expliqué Nicolas Guéguen.
`Deuxième hypothèse, de la musique forte a pu avoir un effet
négatif sur les échanges sociaux dans le bar, et donc les clients
ont bu davantage parce qu'ils parlaient moins`, selon le chercheur
français.
L'étude sera publiée dans le numéro d'octobre de la revue sur
l'alcoolisme destinée aux professionnels de la santé, Alcoholism:
Clinical & Experimental Research.
LONDON, July 18 (Reuters) - Customers of bars that play loudmusic drink
more quickly and in fewer gulps, French researcherssaid on Friday.
Their study, published in the journal Alcoholism: Clinical &Experimental
Research, found that turning up the music spurreddrinkers to down a glass
of beer about three minutes morequickly.
To gauge the effect of sound levels on drinking, the teamspent three
Saturday nights visiting two bars, where theyobserved 40 men aged between
18 and 25 drinking beer.
"We have shown that environmental music played in a bar isassociated with
an increase in drinking," Nicolas Gueguen, abehavioural sciences researcher
at the University of SouthernBrittany in France, who led the study, said in
a statement.
With help from the bars' owners, the team turned the musicup and down and
then recorded how much and how fast peopledrank. The men did not know they
were being observed.
Louder music spurred more consumption, with the averagenumber of drinks
ordered by patrons rising to 3.4 drinks from2.6 drinks, Gueguen found. The
time taken to drink a beer fellto an average 11.45 minutes from 14.51
minutes.
The researchers acknowledged some limitations to theirstudy, for example
that the experiment was on a small scale andcould not be applied to every
bar.
They said it was not clear why louder music appeared toincrease alcohol
consumption but said it might make conversationmore difficult, forcing
people to drink more and talk less.
DACĂ N-A FOST SUFICIENT DE CLAR, CĂ TOT E UN STUDIU FRANCEZ:
La musique forte dans les bars fait consommer davantage et plus rapidement (étude)
CHICAGO, 18 juil 2008 (AFP) - Les clients de bar consomment
davantage de boissons et les boivent plus rapidement si la musique
est forte, selon les conclusions d'une étude rendue publique
vendredi.
`De précédentes recherches avaient démontré que la musique dont
le rythme est élevé entraîne une consommation plus rapide, et que la
présence ou non de musique a une incidence sur le temps qu'une
personne passe dans un bar`, a déclaré Nicolas Guéguen, professeur
en sciences comportementales à l'Université de Bretagne-Sud en
France et l'un des auteurs de l'étude.
`C'est la première fois qu'une approche expérimentale sur le
terrain établit les effets du volume élevé de la musique sur la
consommation d'alcool`, a-t-il ajouté.
Nicolas Guéguen et ses collègues se sont rendus dans deux bars
dont les propriétaires les ont laissés manipuler le volume sonore de
la musique lors de trois samedi soirs.
Ils ont choisi au hasard 40 hommes âgés de 18 à 25 ans qui ont
commandé un verre de bière pression et ont suivi leur consommation à
des niveaux sonores différents.
Les auteurs proposent deux hypothèses pour expliquer pourquoi
une musique plus forte entraîne une plus grande consommation en un
temps réduit.
`Première hypothèse, en accord avec des recherches précédentes
sur la musique, la nourriture et la boisson, des volumes sonores
élevés peuvent entraîner une stimulation plus importante, qui incite
les sujets à boire plus rapidement et à commander davantage`, a
expliqué Nicolas Guéguen.
`Deuxième hypothèse, de la musique forte a pu avoir un effet
négatif sur les échanges sociaux dans le bar, et donc les clients
ont bu davantage parce qu'ils parlaient moins`, selon le chercheur
français.
L'étude sera publiée dans le numéro d'octobre de la revue sur
l'alcoolisme destinée aux professionnels de la santé, Alcoholism:
Clinical & Experimental Research.
iulie 17, 2008
Miserere
Doamne, iartă-mă. Doamnă, iartă-mă. Iată, e un an de cînd mi-am iubit iubita ultima dată. Şi tu, iubito, iartă-mă. Nu am ştiut să-ţi arăt cît te iubesc. Cenuşa în cap nu face decît să schimbe gerontocentric culoarea părului. Încă o zi, încă o eternitate în închisoarea ta. Îţi dedic acest nobil cîntec, alţii au spus-o atît de mai bine decît mine, vreodată.
G.G. Kapsberger - Toccata Arpegiata
Asculta mai multe audio Muzica »
Lasă-mă să ies din închisoarea asta. Sufletul mi-a putrezit, trupul s-a ofilit şi nici mintea mea nu se simte prea bine. Dă morţii fiinţării mele puţină decenţă, măcar din...milă. Nu mă pot bucura de nimic din viaţa asta - iar viaţa, spre deosebire de tine, a avut milă şi a vrut să mă ajute, iar eu n-am fost în stare să prind trenuri. Nu iertare, nu orgoliu, nu speranţă. Milă.
G.G. Kapsberger - Toccata Arpegiata
Asculta mai multe audio Muzica »
Lasă-mă să ies din închisoarea asta. Sufletul mi-a putrezit, trupul s-a ofilit şi nici mintea mea nu se simte prea bine. Dă morţii fiinţării mele puţină decenţă, măcar din...milă. Nu mă pot bucura de nimic din viaţa asta - iar viaţa, spre deosebire de tine, a avut milă şi a vrut să mă ajute, iar eu n-am fost în stare să prind trenuri. Nu iertare, nu orgoliu, nu speranţă. Milă.
iulie 08, 2008
Memorabil interviu cu omul care mi-a bîntuit imaginarul în ultimul timp
Interviu publicat marţi, 8 iulie, în cotidianul francez Le Figaro
Bachar el-Assad : «La France doit jouer un rôle direct pour la paix au Proche-Orient»
Propos recueillis à Damas par Étienne Mougeotte
07/07/2008
Attendu samedi en France pour participer, dimanche, au sommet euro-méditerranéen, le président syrien a donné lundi une grande interview au «Figaro».
LE FIGARO. Vous allez participer, dimanche, à Paris, au sommet de l'Union pour la Méditerranée, et vous êtes invité par le président Sarkozy au défilé du 14 juillet. Ce voyage marque-t-il le retour de la Syrie sur la scène internationale ?
Bachar EL-ASSAD. La France a une position internationale importante. Cela nous ouvre donc une grande porte sur la scène internationale. Ma visite est importante pour plusieurs raisons. D'abord, parce que nous assistons à une rupture entre la politique actuelle de la France et la politique du passé. Cette nouvelle politique est plus réaliste et correspond davantage aux intérêts de nos deux pays. C'est une base solide pour renouer une relation saine. Ensuite, le moment de ma visite est importante, car elle coïncide avec la relance de négociations avec Israël et la fin de la crise libanaise dans laquelle la Syrie s'est impliquée. C'est enfin une occasion pour l'Europe, et notamment pour la France, de jouer un rôle dans la résolution de plusieurs questions concernant notre région. Cette visite est pour moi une visite historique : une ouverture vers la France et vers l'Europe.
Vous avez engagé des relations indirectes avec Israël, en Turquie. Le moment est-il venu de passer à des négociations directes ?
En ce moment, les deux parties testent leurs intentions. Le processus de paix était paralysé depuis huit ans, des agressions ont eu lieu contre la Syrie et le Liban. Dans ces circonstances, il est tout à fait naturel qu'il y ait un manque de confiance. Il faut maintenant trouver une base commune pour entamer des négociations directes ; dès que cette base sera prête, nous pourrons engager ces négociations directes avec Israël. Le plus important dans des négociations directes, c'est leur parrainage. Bien sûr, le rôle des États-Unis est essentiel, mais celui de l'Europe est complémentaire. Et quand nous parlons du rôle politique de l'Europe, la France en est à l'avant-garde.
S'agissant de futures négociations directes, le nouveau président américain pourra-t-il faire avancer les choses ?
Franchement, nous ne pensons pas que l'Administration américaine actuelle soit capable de faire la paix. Elle n'en a ni la volonté, ni la vision, et il ne lui reste plus que quelques mois. Quand nous aurons établi une base commune à l'issue des négociations indirectes avec Israël, peut-être pourrons-nous donner des atouts à la nouvelle Administration pour qu'elle s'implique davantage. Nous misons sur le prochain président américain et son Administration. C'est, nous l'espérons, plutôt un avantage d'avoir un changement de président aux États-Unis.
La France pourrait-elle jouer un rôle actif dans le cadre de négociations directes entre la Syrie et Israël ?
J'en saurai davantage quand j'aurai rencontré le président Sarkozy. Mon impression est qu'il est enthousiaste à l'égard de ces négociations et pour que la France y joue un rôle direct. S'il me le confirme, je l'inviterai aussitôt à soutenir directement ce processus de paix. Bien sûr, je parle ici de négociations directes. La France fait preuve actuellement d'un dynamisme politique très élevé pour pousser en avant le processus de paix.
S'agissant du Liban, après l'accord signé à Doha, allez-vous reconnaître l'indépendance du Liban et procéder à un échange d'ambassadeur ?
Nous avons toujours reconnu l'indépendance du Liban. Nous n'avons pas d'ambassade dans plus de la moitié des pays du monde. Cela ne signifie pas pour autant que la Syrie ne reconnaît pas la souveraineté et l'indépendance de ces pays. En ce qui concerne l'ouverture des deux ambassades en Syrie et au Liban, je l'ai proposée en 2005 aux responsables libanais de l'époque. L'ouverture d'une ambassade nécessite de bonnes relations entre les deux pays. Ces trois dernières années, les relations entre les deux gouvernements n'étaient pas si bonnes. Nous attendons la formation d'un gouvernement d'unité nationale au Liban pour discuter cette question. Mais il n'y aura pas de problème pour ouvrir les deux ambassades. J'ai annoncé à plusieurs reprises cette volonté.
Profiterez-vous de votre visite à Paris pour rencontrer le nouveau président libanais ?
Je connais le président Souleiman depuis une dizaine d'années. Nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises en Syrie et au Liban. Nos relations sont bonnes. Nous l'avons soutenu pour qu'il devienne président et nous le soutenons dans son action politique. Les préparatifs sont en cours pour organiser cette réunion qui aura lieu à Paris.
Au Liban, le Hezbollah est un parti politique qui joue un rôle important. Mais c'est aussi un groupe armé. La Syrie est-elle prête à aider à son désarmement ?
Dans votre question, on ne voit qu'une partie du tableau. Si vous parlez des armes et de la guerre, il faut évoquer les violations perpétrées quotidiennement par Israël à la frontière du Liban-Sud, l'occupation par Israël d'une partie du territoire libanais, les agressions commises pendant les dernières décennies. On ne peut pas parler d'un groupe armé, le Hezbollah ou un autre, sans regarder l'ensemble du tableau. Quelle est la solution ? Politiquement parlant, on ne peut pas dire : «On aime çaet on n'aime pas ça» ; il faut se demander comment résoudre le problème. On a essayé toutes les solutions et on a échoué. Il existe une seule voie et une seule solution : c'est la paix. C'est pourquoi nous parlons toujours de la paix et nous œuvrons toujours pour la paix. Quand il y aura une paix véritable au Liban, en Syrie et dans les Territoires palestiniens, il n'y aura plus de raison de porter les armes.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a souhaité la création d'un tribunal international pour rechercher et juger ceux qui ont commandé et organisé l'attentat contre l'ancien premier ministre libanais, Rafic Hariri. Quelle est aujourd'hui la position de la Syrie à propos de ce tribunal international ?
Nous avons soutenu les enquêtes depuis le début pour dévoiler les acteurs de cet assassinat. Nous avons coopéré avec les commissions d'enquête et nous continuons à le faire. À plusieurs reprises, les rapports des commissions spécialisées ont relevé la bonne coopération de la Syrie. C'est pourquoi on ne peut pas dire qu'il y a un problème concernant la constitution de ce tribunal international.
La Syrie, qui a signé le traité de non-prolifération nucléaire, s'est engagée à ne pas recourir au nucléaire militaire. Attendez-vous de l'Europe, et notamment de la France, qu'elles vous aident à développer le nucléaire civil ?
Bien sûr, nous sommes vivement engagés par la signature du traité de non-prolifération des armes de destruction massive. En 2003, la Syrie, qui était membre du Conseil de sécurité, a proposé de libérer la région du Proche-Orient de toute arme de destruction massive. Ce document existe toujours au Conseil de sécurité. Ce sont les Américains qui y ont mis leur veto. Jusqu'à maintenant, nous n'avons pas évoqué la question du nucléaire civil avec les Européens, mais avec la flambée des prix du pétrole, l'avenir de l'énergie va dans ce sens.
N'est-il pas paradoxal que la Syrie, pays résolument laïc, ait développé depuis longtemps des relations étroites avec l'Iran ?
Les relations entre les différents pays ne se nouent pas sur des ressemblances mais sur des intérêts. L'Iran est un pays important dans la région. Quand on parle de problème et de solution, l'Iran est indispensable. Quand on parle de stabilité et de paix dans la région, l'Iran occupe nécessairement une place importante. Qui plus est, l'Iran soutient la Syrie dans ses différentes causes. Il est tout à fait naturel que nous ayons des relations étroites avec ce pays. Quand une bonne partie des pays occidentaux ont soutenu Saddam Hussein dans sa guerre contre l'Iran, la Syrie, elle, a pris position contre lui. C'est aussi une des raisons pour lesquelles nous entretenons de bonnes relations avec l'Iran.
L'ancien ministre des Affaires étrangères de l'Iran, M.Velayati, juge possible un compromis sur l'acquisition du nucléaire militaire par l'Iran. Partagez-vous ce point de vue, qui privilégie une issue diplomatique à la crise ?
La solution doit être politique et non pas militaire. Toute solution militaire serait payée chèrement par l'ensemble du monde, et pas seulement par les pays de la région. Cela veut dire que l'ensemble des pays doivent être engagés par toutes les lois qui gèrent la question du nucléaire civil. Les Iraniens nous disent «Pourquoi veulent-ils nous priver d'un droit tout à fait légitime et réel pour l'ensemble des pays du monde ?» Si certains pays pensent que l'Iran développe du nucléaire à des fins militaires, il y a des mécanismes de contrôle pour le vérifier. Notre conviction est que l'Iran n'a pas de projet nucléaire militaire. Nous sommes contre l'acquisition de l'arme nucléaire, que ce soit par l'Iran ou par tout autre pays de la région, en particulier Israël. Il n'est pas acceptable qu'Israël possède deux cents têtes nucléaires.
En France et dans beaucoup de pays, il y a une forte inquiétude sur le respect des droits de l'homme en Syrie. Êtes-vous prêt à prendre une initiative positive dans ce domaine ?
Nous ne disons pas que nous sommes un pays démocratique par excellence. Nous disons que nous empruntons ce chemin et c'est un long chemin qui peut durer une ou plusieurs années. Il dépend de la culture, des traditions, des conjonctures politiques et économiques et d'autres conditions régionales et internationales. Nous avons effectué plusieurs pas dans ce sens. Bien évidemment, la loi a besoin d'être amendée et réformée, c'est ce que nous faisons actuellement.
La loi sur les partis politiques dont on parle depuis trois ans pourrait-elle déboucher bientôt ?
Nous avons annoncé cette loi il y a trois ans, mais depuis la Syrie a été confrontée à de nombreux dangers, des guerres, du terrorisme, l'isolement et les difficultés économiques. De ce fait, nous sommes en retard, mais nous continuons.
Le fait de renforcer vos relations avec la France et l'Europe est-il de nature à vous permettre d'avancer en termes d'ouverture politique ?
Oui, d'une façon indirecte, mais pas directe. Car d'une façon directe, ce serait une ingérence dans nos affaires intérieures, et ce serait inacceptable. Mais d'une façon indirecte, quand on aide à établir la paix, à soutenir le développement, la culture et le dialogue, tout cela pousse en avant le processus d'ouverture en Syrie. C'est le rôle que nous demandons à l'Europe de jouer, et non pas de nous donner des leçons de morale.
.
Bachar el-Assad : «La France doit jouer un rôle direct pour la paix au Proche-Orient»
Propos recueillis à Damas par Étienne Mougeotte
07/07/2008
Attendu samedi en France pour participer, dimanche, au sommet euro-méditerranéen, le président syrien a donné lundi une grande interview au «Figaro».
LE FIGARO. Vous allez participer, dimanche, à Paris, au sommet de l'Union pour la Méditerranée, et vous êtes invité par le président Sarkozy au défilé du 14 juillet. Ce voyage marque-t-il le retour de la Syrie sur la scène internationale ?
Bachar EL-ASSAD. La France a une position internationale importante. Cela nous ouvre donc une grande porte sur la scène internationale. Ma visite est importante pour plusieurs raisons. D'abord, parce que nous assistons à une rupture entre la politique actuelle de la France et la politique du passé. Cette nouvelle politique est plus réaliste et correspond davantage aux intérêts de nos deux pays. C'est une base solide pour renouer une relation saine. Ensuite, le moment de ma visite est importante, car elle coïncide avec la relance de négociations avec Israël et la fin de la crise libanaise dans laquelle la Syrie s'est impliquée. C'est enfin une occasion pour l'Europe, et notamment pour la France, de jouer un rôle dans la résolution de plusieurs questions concernant notre région. Cette visite est pour moi une visite historique : une ouverture vers la France et vers l'Europe.
Vous avez engagé des relations indirectes avec Israël, en Turquie. Le moment est-il venu de passer à des négociations directes ?
En ce moment, les deux parties testent leurs intentions. Le processus de paix était paralysé depuis huit ans, des agressions ont eu lieu contre la Syrie et le Liban. Dans ces circonstances, il est tout à fait naturel qu'il y ait un manque de confiance. Il faut maintenant trouver une base commune pour entamer des négociations directes ; dès que cette base sera prête, nous pourrons engager ces négociations directes avec Israël. Le plus important dans des négociations directes, c'est leur parrainage. Bien sûr, le rôle des États-Unis est essentiel, mais celui de l'Europe est complémentaire. Et quand nous parlons du rôle politique de l'Europe, la France en est à l'avant-garde.
S'agissant de futures négociations directes, le nouveau président américain pourra-t-il faire avancer les choses ?
Franchement, nous ne pensons pas que l'Administration américaine actuelle soit capable de faire la paix. Elle n'en a ni la volonté, ni la vision, et il ne lui reste plus que quelques mois. Quand nous aurons établi une base commune à l'issue des négociations indirectes avec Israël, peut-être pourrons-nous donner des atouts à la nouvelle Administration pour qu'elle s'implique davantage. Nous misons sur le prochain président américain et son Administration. C'est, nous l'espérons, plutôt un avantage d'avoir un changement de président aux États-Unis.
La France pourrait-elle jouer un rôle actif dans le cadre de négociations directes entre la Syrie et Israël ?
J'en saurai davantage quand j'aurai rencontré le président Sarkozy. Mon impression est qu'il est enthousiaste à l'égard de ces négociations et pour que la France y joue un rôle direct. S'il me le confirme, je l'inviterai aussitôt à soutenir directement ce processus de paix. Bien sûr, je parle ici de négociations directes. La France fait preuve actuellement d'un dynamisme politique très élevé pour pousser en avant le processus de paix.
S'agissant du Liban, après l'accord signé à Doha, allez-vous reconnaître l'indépendance du Liban et procéder à un échange d'ambassadeur ?
Nous avons toujours reconnu l'indépendance du Liban. Nous n'avons pas d'ambassade dans plus de la moitié des pays du monde. Cela ne signifie pas pour autant que la Syrie ne reconnaît pas la souveraineté et l'indépendance de ces pays. En ce qui concerne l'ouverture des deux ambassades en Syrie et au Liban, je l'ai proposée en 2005 aux responsables libanais de l'époque. L'ouverture d'une ambassade nécessite de bonnes relations entre les deux pays. Ces trois dernières années, les relations entre les deux gouvernements n'étaient pas si bonnes. Nous attendons la formation d'un gouvernement d'unité nationale au Liban pour discuter cette question. Mais il n'y aura pas de problème pour ouvrir les deux ambassades. J'ai annoncé à plusieurs reprises cette volonté.
Profiterez-vous de votre visite à Paris pour rencontrer le nouveau président libanais ?
Je connais le président Souleiman depuis une dizaine d'années. Nous nous sommes rencontrés à plusieurs reprises en Syrie et au Liban. Nos relations sont bonnes. Nous l'avons soutenu pour qu'il devienne président et nous le soutenons dans son action politique. Les préparatifs sont en cours pour organiser cette réunion qui aura lieu à Paris.
Au Liban, le Hezbollah est un parti politique qui joue un rôle important. Mais c'est aussi un groupe armé. La Syrie est-elle prête à aider à son désarmement ?
Dans votre question, on ne voit qu'une partie du tableau. Si vous parlez des armes et de la guerre, il faut évoquer les violations perpétrées quotidiennement par Israël à la frontière du Liban-Sud, l'occupation par Israël d'une partie du territoire libanais, les agressions commises pendant les dernières décennies. On ne peut pas parler d'un groupe armé, le Hezbollah ou un autre, sans regarder l'ensemble du tableau. Quelle est la solution ? Politiquement parlant, on ne peut pas dire : «On aime çaet on n'aime pas ça» ; il faut se demander comment résoudre le problème. On a essayé toutes les solutions et on a échoué. Il existe une seule voie et une seule solution : c'est la paix. C'est pourquoi nous parlons toujours de la paix et nous œuvrons toujours pour la paix. Quand il y aura une paix véritable au Liban, en Syrie et dans les Territoires palestiniens, il n'y aura plus de raison de porter les armes.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a souhaité la création d'un tribunal international pour rechercher et juger ceux qui ont commandé et organisé l'attentat contre l'ancien premier ministre libanais, Rafic Hariri. Quelle est aujourd'hui la position de la Syrie à propos de ce tribunal international ?
Nous avons soutenu les enquêtes depuis le début pour dévoiler les acteurs de cet assassinat. Nous avons coopéré avec les commissions d'enquête et nous continuons à le faire. À plusieurs reprises, les rapports des commissions spécialisées ont relevé la bonne coopération de la Syrie. C'est pourquoi on ne peut pas dire qu'il y a un problème concernant la constitution de ce tribunal international.
La Syrie, qui a signé le traité de non-prolifération nucléaire, s'est engagée à ne pas recourir au nucléaire militaire. Attendez-vous de l'Europe, et notamment de la France, qu'elles vous aident à développer le nucléaire civil ?
Bien sûr, nous sommes vivement engagés par la signature du traité de non-prolifération des armes de destruction massive. En 2003, la Syrie, qui était membre du Conseil de sécurité, a proposé de libérer la région du Proche-Orient de toute arme de destruction massive. Ce document existe toujours au Conseil de sécurité. Ce sont les Américains qui y ont mis leur veto. Jusqu'à maintenant, nous n'avons pas évoqué la question du nucléaire civil avec les Européens, mais avec la flambée des prix du pétrole, l'avenir de l'énergie va dans ce sens.
N'est-il pas paradoxal que la Syrie, pays résolument laïc, ait développé depuis longtemps des relations étroites avec l'Iran ?
Les relations entre les différents pays ne se nouent pas sur des ressemblances mais sur des intérêts. L'Iran est un pays important dans la région. Quand on parle de problème et de solution, l'Iran est indispensable. Quand on parle de stabilité et de paix dans la région, l'Iran occupe nécessairement une place importante. Qui plus est, l'Iran soutient la Syrie dans ses différentes causes. Il est tout à fait naturel que nous ayons des relations étroites avec ce pays. Quand une bonne partie des pays occidentaux ont soutenu Saddam Hussein dans sa guerre contre l'Iran, la Syrie, elle, a pris position contre lui. C'est aussi une des raisons pour lesquelles nous entretenons de bonnes relations avec l'Iran.
L'ancien ministre des Affaires étrangères de l'Iran, M.Velayati, juge possible un compromis sur l'acquisition du nucléaire militaire par l'Iran. Partagez-vous ce point de vue, qui privilégie une issue diplomatique à la crise ?
La solution doit être politique et non pas militaire. Toute solution militaire serait payée chèrement par l'ensemble du monde, et pas seulement par les pays de la région. Cela veut dire que l'ensemble des pays doivent être engagés par toutes les lois qui gèrent la question du nucléaire civil. Les Iraniens nous disent «Pourquoi veulent-ils nous priver d'un droit tout à fait légitime et réel pour l'ensemble des pays du monde ?» Si certains pays pensent que l'Iran développe du nucléaire à des fins militaires, il y a des mécanismes de contrôle pour le vérifier. Notre conviction est que l'Iran n'a pas de projet nucléaire militaire. Nous sommes contre l'acquisition de l'arme nucléaire, que ce soit par l'Iran ou par tout autre pays de la région, en particulier Israël. Il n'est pas acceptable qu'Israël possède deux cents têtes nucléaires.
En France et dans beaucoup de pays, il y a une forte inquiétude sur le respect des droits de l'homme en Syrie. Êtes-vous prêt à prendre une initiative positive dans ce domaine ?
Nous ne disons pas que nous sommes un pays démocratique par excellence. Nous disons que nous empruntons ce chemin et c'est un long chemin qui peut durer une ou plusieurs années. Il dépend de la culture, des traditions, des conjonctures politiques et économiques et d'autres conditions régionales et internationales. Nous avons effectué plusieurs pas dans ce sens. Bien évidemment, la loi a besoin d'être amendée et réformée, c'est ce que nous faisons actuellement.
La loi sur les partis politiques dont on parle depuis trois ans pourrait-elle déboucher bientôt ?
Nous avons annoncé cette loi il y a trois ans, mais depuis la Syrie a été confrontée à de nombreux dangers, des guerres, du terrorisme, l'isolement et les difficultés économiques. De ce fait, nous sommes en retard, mais nous continuons.
Le fait de renforcer vos relations avec la France et l'Europe est-il de nature à vous permettre d'avancer en termes d'ouverture politique ?
Oui, d'une façon indirecte, mais pas directe. Car d'une façon directe, ce serait une ingérence dans nos affaires intérieures, et ce serait inacceptable. Mais d'une façon indirecte, quand on aide à établir la paix, à soutenir le développement, la culture et le dialogue, tout cela pousse en avant le processus d'ouverture en Syrie. C'est le rôle que nous demandons à l'Europe de jouer, et non pas de nous donner des leçons de morale.
.
iulie 07, 2008
iulie 06, 2008
Aleatoriu, experienţa siriacă
Imagini surprinse în Damasc, noaptea. Precizez că shawerma făcută cu mîna de un expert NU SE COMPARĂ cu ce mîncăm noi, aici.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
